概要
      Top

チベット語は、チベットやチベット亡命政府のあるインドなどで使われる言語で、話者は推定１千万人ほど。

語形変化せず、後置詞を持つ言語で、日本語と似た語順（ＳＯＶ型）をとります。ただし、形容詞は後置（ＮＡ型）です。

チベット語は、質問に Yes/No で答えず「（はい）そうです」など文章で答える点や、挨拶に定型文がないなど、親しみの持てる点が多くあります。

チベット語は、２３００年前のブラーフミー文字に起源を持つ、チベット文字で記述されます。上部に横線のあるものをウチェン（有頭体）文字、ないものをウメー（無頭体）文字といい、最古のチベット文字は８世紀の碑文として刻まれています。

ウメー体には、スクリン、ペツー、キュクイーなどの字体があり、ジャンシンと呼ばれる練習板に、ティクという線を引いて書道を学びます。紙に書く際には、ニュグ（ニュクマ「竹」）という竹製のペンを用います。

チベット文字は、上下および前後に文字を重ね、一文字として読みます。

上に書かれる「冠」文字は r,l,s の３文字、下に書かれる「脚」は、r,y,l,w,' の４文字。前に書かれる前置字は、g,d,b,m,' の５文字。後に書かれるのは、g, ng, d, n, b, m, ', r, l, s, 'i の１０文字。さらに、s は続けて後に書かれることがあります（gs,ngs,bs,ms）。これら文字の複合体が、一音節を構成します。

各音節の、読まれる文字の前後上下に別の文字が置かれるため、チベット文字では、アポストロフに似た記号で、音節を区切ります。

チベット文字を考案したのはトンミ・サンボータ（６３２年に訪印）で、経典の訳出で文法が固定したのはこの時代です。ただし、異論もあり、プトンの１３２２年に書かれた仏教史によると、チベット文字を発明したのは、トンミ・アヌープとなっています。ティデ・ソンツェン王（７７６～８１５年）の時代にサンスクリット・チベット語辞典が編集され、欽定訳語（ケーサルテェー）が制定されました。チベット聖典は、チベット大蔵経といい、カンギュール（経典部）、テンギュール（論釈部）に分類されます。書き言葉は経典によって固定されており、これらの古典は、現在でも読めるといいます。口語は、中央方言、西部・東部方言、遊牧民方言、アム・カムド方言、ギャロン方言など異なります。



般若心経はチベットでも同じです。サンスクリットの音写の部分、般若心経の最後の部分、「羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶」の部分は、チベット語では「ガテーガテーパーラガテーパーラサンガテーボディスヴァーハー」となります。

日本語	羯諦羯諦波羅羯諦波羅僧羯諦菩提薩婆訶
	ギャーテーギャーテーハラギャーテーハラソウギャーテーボージソワカ
チベット語	ག་ཏེ་ག་ཏེ་པཱ་ར་ག་ཏེ། པཱ་ར་སཾ་ག་ཏེ། བོ་དྷི་སྭཱ་ཧཱ།
	「ガテーガテーパーラガテーパーラサンガテーボディスヴァーハー」

チベットという名前は、テュベット、トゥバット、というトパン、トプット（吐蕃）に由来します。チベット語では、チベットを「プ」といいます。

チベットは、伝統的に、ウー・ツァン（དབུས་གཙང་, dbus-gtsang）、カム（ཁམས་, khams）、アムド（ཨ་མདོ་, a mdo）の「チベット三州」（བོད་ཆོལ་ཁ་གསུམ་, bod chol kha gsum, ポ・チョルカ・スム）と呼び習わします。

中央チベットをチューキ・チュルカ（ཆོས་ཀྱི་ཆོལ་ཁ་, chos kyi chol kha, 法の州）、カムをミイ・チュルカ（མིའི་ཆོལ་ཁ་, mi'i chol kha, 人の州）、アムドをタイ・チュルカ（རྟའི་ཆོལ་ཁ་, rta'i chol kha, 馬の州）といいます。

ダライラマ法王はアムド出身、ペマ・ギャルポ氏はカム出身です。

チベット亡命政府元首相はリンポチェという名で、リンポチェとは、チベット語で宝石を表します。

２０１１年８月にはロプサン・センゲ（བློ་བཟང་སེང་གེ་, blo-bzang seng-ge）首相が就任しています。