概要
      Top

ウルドゥー語は主にパキスタンで使われる言語で、ヒンドゥー語と互いに方言の関係にあります。

互いに意思疎通が可能だとも言われますが、もっとも異なる点は表記がウルドゥー文字であるところでしょう。

ウルドゥー文字はアラビア文字から派生した文字体系で、ウルドゥー語独自の発音を表すため文字　پ چ ژ گ （ペルシア文字）ٹ ڈ ڑ ے（ウルドゥー語独自）などを加えた文字を使います。

ウルドゥー語では、アラビア語、ペルシア語からの借用語が多く、特にペルシア語は「文化語彙」として使われます。

挨拶はアラビア語。アッサラーム・アライクム、です。

السلام علیکم
「こんにちは」

自己紹介はヒンディー語で。

آپ کا نام کیا ہے ؟
「お名前は？」

別れの挨拶はペルシア語です。ホダーハーフェズ。

خدا حافظ
「さよなら」

　مرد mard=man　 آب āb=water

ٹ　は無音そり舌破裂音を表し、発音記号では、/ʈ/。

ڈ　は有音そり舌破裂音を表し、発音記号では、/ɖ/。

ڑ　はそり舌はじき音を表し、「空　そら」という場合のラの音に相当します。発音記号では、/ɽ/ 。

ے　は e の音を、ﮨ　は　h の音を表します。

ウルドゥー語の数詞は、アラビア文字の数詞と４と７の数詞が異なります。